www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©
ذوو الأربع سنوات وما دونها ليسوا معنا؟
.سأترك إيّاهم هنا
...ما قلته لي سابقًا، لقد فكّرتُ فيه مليًّا
.مرّةً أخرى
.كلّ شيءٍ يسير بسلاسةٍ حاليًّا .جميع الأطفال الذين فوق الخمس سنوات بصّفنا
.لقد كانوا مُتفاجئين، لكنّي أعتقد أنّ كلّ شيءٍ سيكون على ما يرام
.تدريبنا التّالي جارٍ على قدمٍ وساق كذلك
.شكرًا
إذن ما الذي سنفعله بعد هذا؟ أَيجدر بنا إخبارهم؟
.الأطفال الذين دون الأربع سنوات
هل كانوا ليصدّقونا؟
وهل سيكون بوسعهم إخفاء الأمر فيما بعد؟
.هذا ليس كلّ ما في الأمر
.أتساءل إن كان بمقدورنا أخذهم معنا حقًّا
.الأمر ليس كما لو أنّي لا أثق بخطّة نورمان
.لكن أمامنا هاوية، هذا الشّتاء، ونورمان ليس متواجدًا معنا
.حتّى بعد خروجنا، ستكون هناك مواقفٌ غير مرتقبة
،أعلم أنّه من المتأخّر قليلًا قول هذا .لكن ربّما طريقة تفكير راي صحيحة كذلك
...إذن فأنت تقصدين
.إن أخذناهم معنا، فلا يمكننا السّماح بأن يُقتلوا
.لكن إن تركناهم هنا، فسيتمّ شحنهم
...أعلم! أنا أعلم هذا، لكن
.حتّى وإن يكُن، فلا يمكنني تركهم
.راي مُحق. غيلدا معها حقّ كذلك
...لكن
.لا أريد أن يتمّ شحن أيّ أحدٍ آخر بعد الآن
.أجل
.أريد أن آخذ معي عائلتي كاملةً
.لنهرب رفقة الجميع
...الجميع
ما الخطب؟
...حسنٌ... لنرَ
ماذا عن الأطفال الذين بالمصانع الأخرى؟
أَلا بأس بأن نهرب نحن وحدنا؟
...لم يسبق لنا أن رأيناهم، لكن
هُم موجودون بجوارنا، أَليس كذلك؟
...لا يعلمون شيئًا يُذكر، مثلنا تمامًا
...عائلةٌ تعيش بسعادة
.آه، المعذرة، أنا آسفة
ما الذي يجدر بنا فعله يا إيما؟
.هذا صحيح
...فعلًا
هل يمكنك إحضار فيل؟
نعم يا إيما؟
.لديّ شيء أريد إخبارك به
.بشأن الدّار وماما
.كنتُ أعلم هذا
.الأمر مثلما توقّعتُ تمامًا إذن
.لقد كنتُ أفكّر طوال هذا الوقت
،عندما كنّا نلعب المطاردة ."تساءلتُ عمّا كانت تقصده الأخت بقولها "حصاد
،لقد كانت تبحث في أدراج راي
.وأنتِ يا إيما قد كنتِ خائفة حقًّا من ماما بعدما غادر نورمان
.دائمًا ما كنتُ أقول في نفسي أنّ الأمر كان غريبًا
.فهمت
.لقد تمّ حصاد نورمان
...وكوني
...وجميع البقيّة
...لهذا السّبب أنتِ
.فيل
.أنا لن آخذهم الآن
.فيل وحده مَن يعلم الحقيقة
.البقيّة لا يعلمون بشأن الدّار أو الحريق
.سأترك أمر ذلك الوضع لفيل
.فيل، أريد منك أن تصغي إليّ جيّدًا
.أنا محتارة في أمري بين خيارين الآن
هل يجدر بي أخذ الجميع، بما في ذلك الرّضيعين؟
أم يجدر بي ترك الأطفال الذين دون الأربع سنوات؟
.نحن لا يتمّ حصادنا سوى عندما نبلغ ستّ سنوات
،حتّى بالنّسبة لمارنيا التي لها أقرب يوم ميلاد .فهي ستكون أمامها سنة ونصف
.وخمسة عشر من الأطفال الأكبر سيرحلون
،إن كانت هذه الدّار تركّز على الجودة بدل الكميّة .فينبغي أن تنخفض وتيرة الحصاد
،بغية تربية أطفالٍ عالي الجودة مجدّدًا .فهُم لا يستطيعون قتل الأطفال الأصغر الذين لديهم إمكانيات واعدة
بهذا الصّدد، الأطفال الستّة الذين يبلغون .أربع سنوات، بما فيهم أنت، يملكون درجاتٍ جيّدة
.في أسوأ الأحوال، أنا أقدّر أنّه لدينا مهلة سنتَين
...إيما، هل تقصدين
.يمكنني الانتظار
.لذا اتركونا وراءكم
.لكنّي لم أستسلم
.سأعود خلال سنتين حتمًا
،حينها سآخذ فيل والبقيّة .وكذلك جميع الأطفال الذين بالمصانع الأربعة الأخرى
أينهم الأطفال الآخرون يا فيل؟
!من هنا
!ماما
أين هي إيما والبقيّة الآخرون؟ أَليسوا معك؟
.سأذهب لإحضارهم الآن
!كلّا، لا تذهبي
.لا تقلقوا، سأعود حاليًا
.احرصوا جميعًا على أن تمكثوا هنا
.معكم 73584 من المصنع ثلاثة
!الأطفال لاذوا بالهروب! أطلقوا جرس الإنذار
.لقد تمّ إطلاقه بشكلٍ أبكر من المتوقّع
.ماذا سنفعل؟ نحن ما زلنا بعيدين عن الجسر
.انتباه جميع الموظّفين
.هناك إنذار من المصنع ثلاثة
.بعد اندلاع حريق في ذلك المصنع، هرب 15 من الأطفال
.اثنان من الخمسة عشر هُما عاليا الجودة
.من الآن فصاعدًا، سيتمّ التّعامل معها بحراسةٍ مشدّدة
.يمكنكم قتل الآخرين الذين ليسوا عالي الجودة
.لكن مع ذلك لا تلحقوا ضررًا بأيٍّ من رؤوسهم
.اقبضوا عليهم حالًا فور رؤيتهم
!لا تسمحوا لهم بالفرار
...حاولي واهربي إن استطعتِ ذلك
!إيما
.سنعبر من هنا
نعبر؟
...لكن في ذلك الوقت، قال نورمان
.إن كنّا سنهرب، فذلك سيكون من خلال الجسر
.لكن هذا ما كان ليعتقده أيّ أحد
.من المحال أن نستطيع عبور الجرف
.لهذا السّبب لن نذهب للجسر
.سنهرب من الجُرف
لقد تحقّقت من المسافة التي تبعد بها الضفّة الأخرى .وكذلك الخصائص الجغرافيّة
.الأمر خطر، لكن هناك منطقة يمكنكم العبور منها
.وأنتم أمامكم شهران
.لديكم متّسعٌ من الوقت
.سيكون الأمر على ما يرام. لقد تدرّبنا كثيرًا
تدرّبتم؟
!كان ذلك وشيكًا -- !يمكنك فعلها --
!نات
!أجل
...إيما، هل نحن حقًّا
.لا بأس
...طالما أنّ الشّخص الأوّل يستطيع العبور
!ويحك، تمهّل
!مرحى
!حسنٌ، نحن التّاليان
...استعداد
!لقد فعلناها
!عظيم، هيّا تعالوا
!إلى اللّقاء يا راي
...أنتم
...أنتم... متى تحديدًا قد
ما رأيك؟
.يا لها من تعابيرٍ متغطرسة .كم هذا مزعج
.حسنٌ، لقد استطعنا خداعك تمامًا
ستريني شيئًا رائعًا، لذا عليّ أن أخرس وآتي إذن؟
أَليس رائعًا فعلًا؟
.انظر
.إنّه مشهدٌ لم نعتقد أنّنا قد نراه يومًا
.أجل
.اعتقدتُ أنّه لن يكون من الممكن أخذ الجميع
.اعتقدتُ أنّهم سيكونون عبءًا
.لقد كنتُ متردّدًا كذلك
.لكن في النّهاية، اتّخذتُ قرارًا، وذلك يعود الفضل فيه إلى إيما
.الجميع قد التحقَ بكامل الإيمان لأنّ تلك إيما
،إنّها طائشة وغير عقلانيّة، لكنّها صريحة
.ويمكنها قول أنّنا سنأخذ معنا الجميع دون تفكير
.عليك ألّا تستسلم يا راي
هل عثرتم عليهم؟ -- !كلّا، واصلي البحث --
أولئك الأطفال لم يظهروا عند الجسر بعد؟
!ليس بعد. ابحثي في كلّ مكان. عليك إيجادهم
لماذا؟
...هل يُعقل أنّهم
!تبقّى خمسة فقط
ما الذي يجدر بي فعله يا إيما؟
!يداي... أنا آسفة ...عندما أفكّر أنّ هناك هاويةً تحتي
أبدأ أفكّر... ماذا لو سقطت؟
سقطت؟
.لا بأس يا جيميما
.لنعبر معًا
.راي
.إيما
ما زال لديك الحبل الذي استخدمته لرفع الجميع، صحيح؟
!أ- أجل
هل يمكنك ربط جيميما بي باستخدامه؟
هل تعرف طريقة النّزول؟
.لقد رأيتُ ما فعله الجميع
ماذا عنكما؟
.لا تخبراني أنّكما لا تستطيعان فعل هذا
!سـ- سنكون على ما يرام
!أ- أجل، هذا بمنتهى السّهولة
.أحسنتما قولًا
.هيّا بنا يا جيميما
.أَرأيتِ؟ لقد وصلنا يا جيميما
.أنا خسرتُ يا نورمان
!حسنٌ، أنتِ هي الأخيرة! هيّا بنا يا إيما
.وداعا أيّتها الدّار
.وداعًا يا منزلنا الذي أحببناه حبًّا جمًّا
.وداعًا... ماما
.لا تذهبي يا إيما
...أطفالي الأعزّاء
!إيزابيلا
.لقد أخفتني
...آسفة. لقد كنتُ متسلّقةً الأشجار وسمعتُ أغنيةً جميلة، لذا
هل قمتَ بتأليفها يا ليسلي؟
.نعم
.إنّها نغمة رائعة ما هو اسم الأغنية؟
.ليس لها اسمٌ بعد
!إنّها مذهلة. أسمعني المزيد منها
.لكن هذا محرج، لذا لا تخبري أيّ أحدٍ آخر
.حسنٌ
.سأجعلك مسؤولةً عن المصنع ثلاثة انطلاقًا من السّنة المقبلة
.نعم، مفهوم
.راي
كيف لك معرفة تلك الأغنية؟
.أخبريني يا ماما
لماذا أنجبتني؟
...كما ترى يا راي
.كان ذلك بغية البقاء
.لمدّةٍ أطول من أيّ أحدٍ آخر
.لكن أعتقد أنّي نلتُ ما فيه الكفاية
.لقد خسرت
.رافقتكم السّلامة
.كونوا حذرين رجاءً
.وأنا أدعو لكم بأن تجدوا الضّياء
.ماما
.لا تقلق. لقد هربوا بسلامة
.ماما
.سامحوني جميعًا
.لا شكّ أنّكم كنتم تشعرون بالبرد والوحدة
.فعلناها
.لقد فعلناها يا نورمان
!إنّه الخارج! لقد تمكنّا من الخروج
.إنّي لحتمًا سأعود لأخذ البقيّة جميعًا
.اليوم نحن نتقدّم بأوّل خطوة
.هذا صباحنا الأوّل
.شكرًا لكم على حسن المتابعة. نتمنى أن يكون عملنا رقى لتطلعاتكم .عسى أن تستمعوا بأعمالنا في الموسم القادم كذلك